💕วันที่ 22 พฤศจิกายน เป็นวัน'สามีภรรยาที่ดี'(いい夫婦の日 ii fuufu no hi)ของประเทศญี่ปุ่น ค่ะ
💕ทำไมวันที่ 22 พฤศจิกายน ถึงได้ชื่อว่าเป็นวันสามีภรรยาที่ดี(ii fuufu no hi)น่ะเหรอคะ ก็เพราะตัวเลขของเดือนและวันที่ ของวันนี้ไปพ้องเสียงกับคำว่า ii fuufu ซึ่งแปลว่าสามีภรรยาที่ดี นั่นเองค่ะ ตรงตัว....
💕นอกจากวันที่ 11/22 แล้ว ก็ยังมีวันอื่นๆที่คำอ่านตัวเลขไปพ้องเสียงกับสิ่งที่แสดงถึงความรักอีกหลายวันเลยค่ะ เช่น
1/31 - 愛妻の日 Aisai no hi วันภรรยาที่รัก
3/9 - サンキューの日 Thank you no hi วันขอบคุณ
8/9 -ハグの日 Hug no hi วันกอด
8/2 -ハニーの日 Honey no hi วันฮันนี่
8/21 -ハニーの日 Honey no hi วันฮันนี่
11/11 - おそろいの日 Osoroi no hi วันพร้อมหน้าพร้อมตา
🎉ซึ่งวันที่มีความหมายดีๆ แบบนี้ก็เป็นวันยอดฮิตสำหรับหนุ่มสาวญี่ปุ่นที่จะเลือกเป็นวันพิเศษเพื่อจดทะเบียนสมรสหรือ จัดงานแต่งงาน เหมือนวันวาเลนไทน์บ้านเราค่ะ
คนญี่ปุ่นมักจะนำเสียงอ่านของตัวเลข หรือ สิ่งของต่างๆไปพ้องเสียงกับสิ่งที่มีความหมายดีๆ เพื่อให้กำลังใจ หรือ ถือเป็นโชคลาง ?? อีกด้วยนะคะ
อย่างการเลือกทะเบียนรถยนต์ ก็มักจะเลือกจากตัวเลขที่มีคำพ้องเสียงดีๆ เช่นกัน ดังนั้นแน่นอนว่าจะมีทะเบียนเลขสวยๆ เลขตองที่คนมักจะแย่งกันเป็นเจ้าของ แต่ที่ญี่ปุ่นไม่มีประมูลซื้อขายแบบบ้านเรานะคะ แต่ใช้การจับสลากเพื่อความยุติธรรมค่ะ
😱แต่เลขเรียง4 ตัวที่ไม่ต้องจับสลากเลยก็คือ 9999 เพราะในญี่ปุ่นคำอ่านจะไปพ้องเสียงกับคำว่า kyuushi คิวชิ แปลว่าตายกระทันหัน นั่นเองค่ะ
😅ถือว่าอ่านเอาขำๆกันนะคะ
10 อันดับหมายเลขทะเบียนรถยอดฮิต และแนวคิดการเลือกเลขทะเบียนของคนญี่ปุ่น
เมื่อปีก่อน ที่บ้านแอดมินเปลี่ยนรถค่ะ ก็เลยได้มีประสบการณ์ไปเลือกซื้อรถที่โชว์รูมในญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก แต่ก็ไม่ได้มีโอกาสเลือกอะไรมาก เ...
0 Comments